AFFAIRE Y.F.C. ET AUTRES c. PAYS-BAS

AFFAIRE Y.F.C. ET AUTRES c. PAYS-BAS

Application No: 21325/19

Articles: 35, 35-1, 35-3-a, 3, 5, 5-4, 41

Respondent state: NLD

Date: 2026-04-21

Conclusion:

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Art.

35) Conditions de recevabilité; (Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes; Partiellement irrecevable (Art.

35) Conditions de recevabilité; (Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes; (Art. 35-3-a) Ratione personae; Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant; Traitement inhumain) (Volet matériel); Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant; Traitement inhumain) (Volet matériel); Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Contrôle de la légalité de la détention; Contrôle à bref délai); Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: A. et autres c. Royaume-Uni [GC], n° 3455/05, § 203, CEDH 2009; Abdi Ahmed et autres c. Malte (déc.), n° 43985/13, §§ 78, 80-82 et 86-87, 16 septembre 2014; Alikaj et autres c. Italie, n° 47357/08, § 96, 29 mars 2011; Asllani c. l’ex-République yougoslave de Macédoine, n° 24058/13, § 80, 10 décembre 2015; Bouyid c. Belgique [GC], n° 23380/09, CEDH 2015; Černák c. Slovaquie, n° 36997/08, § 78, 17 décembre 2013; Chichkov c. Bulgarie, n° 38822/97, § 85, CEDH 2003-I (extraits); Čonka c. Belgique, n° 51564/99, §§ 46 et 55, CEDH 2002-I; D.H. et autres c. République tchèque [GC], n° 57325/00, § 116, CEDH 2007-IV; El-Asmar c. Danemark, n° 27753/19, § 47, 3 octobre 2023; El-Masri c. l’ex-République yougoslave de Macédoine [GC], n° 39630/09, §§ 182-85, CEDH 2012; Gäfgen c. Allemagne [GC], n° 22978/05, § 92, CEDH 2010; Gladović c. Croatie, n° 28847/08, § 48, 10 mai 2011; Hentschel et Stark c. Allemagne, n° 47274/15, § 85, 9 novembre 2017; Husayn (Abu Zubaydah) c. Pologne, n° 7511/13, 24 juillet 2014; İçyer c. Turquie (déc.), n° 18888/02, § 72, CEDH 2006-I; Ilnseher c. Allemagne [GC], nos 10211/12 et 27505/14, § 252, 4 décembre 2018; J.B. et autres c. Malte, n° 1766/23, § 143, 22 octobre 2024; Jalloh c. Allemagne [GC], n° 54810/00, § 67, CEDH 2006 IX; Jeronovičs c. Lettonie [GC], n° 44898/10, 5 juillet 2016; Kılıcı c. Turquie, n° 32738/11, § 34, 27 novembre 2018; Labita c. Italie [GC], n° 26772/95, § 121, CEDH 2000 IV; Louled Massoud c. Malte, n° 24340/08, 27 juillet 2010; Mafalani c. Croatie, n° 32325/13, § 126, 9 juillet 2015; Mansouri c. Italie (déc.) [GC], n° 63386/16, § 84, 29 avril 2025; Margaretić c. Croatie, n° 16115/13, § 115, 5 juin 2014; Neshkov et autres c. Bulgarie, nos 36925/10 et 5 autres, 27 janvier 2015; Norbert Sikorski c. Pologne, n° 17599/05, 22 octobre 2009; Oravec c. Croatie, n° 51249/11, § 33, 11 juillet 2017; Panayotopoulos et autres c. Grèce, n° 44758/20, § 102, 21 janvier 2025; Parrillo c. Italie [GC], n° 46470/11, §§ 87-105, CEDH 2015; Ramirez Sanchez c. France [GC], n° 59450/00, § 117, CEDH 2006 IX; Šabanović et autres c. Serbie, nos 39819/16 et 4 autres, § 81, 7 octobre 2025; Salman c. Turquie [GC], n° 21986/93, § 100, CEDH 2000-VII; Scordino c. Italie (n° 1) [GC], n° 36813/97, §§ 180 et 193, CEDH 2006 V; Stephens c. Malte (n° 1), n° 11956/07, § 102, 21 avril 2009; Tali c. Estonie, n° 66393/10, § 60, 13 février 2014; Torreggiani et autres c. Italie, nos 43517/09 et 6 autres, § 50, 8 janvier 2013; Tsaava et autres c. Géorgie [GC], nos 13186/20 et 4 autres, 11 décembre 2025; Vasilescu c. Belgique, n° 64682/12, §§ 70 et 128, 25 novembre 2014