AFFAIRE KAVALA c. TÜRKİYE (N° 2)

AFFAIRE KAVALA c. TÜRKİYE (N° 2)

Application No: 2170/24

Articles: 35, 35-1, 10, 10-1, 10-2, 11, 11-1, 11-2, 6, 6-1, 5, 5-1, 5-1-a, 5-1-c, 18, 3, 46, 46-2, 41 Respondent state: TUR

Date: 2026-08-25

Conclusion:

Exception préliminaire rejetée (Art.

35) Conditions de recevabilité; (Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes; Partiellement irrecevable (Art.

35) Conditions de recevabilité; (Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes; Violation de l'article 10 - Liberté d'expression - {général} (Article 10-1 - Liberté d'expression); Violation de l'article 11 - Liberté de réunion et d'association (Article 11-1 - Liberté de réunion pacifique); Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale; Article 6-1 - Procès équitable; Tribunal impartial; Tribunal indépendant); Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Privation de liberté; Article 5-1-a - Après condamnation; Article 5-1-c - Raisons plausibles de soupçonner); Violation de l'article 18 - Limitation de l'usage des restrictions aux droits (Article 18 - Restrictions dans un but non prévu); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Peine dégradante; Peine inhumaine) (Volet matériel); Etat défendeur tenu de prendre des mesures individuelles (Article 46-2 - Mesures individuelles); Etat défendeur tenu de prendre des mesures générales (Article 46 - Problème structurel; Article 46-2 - Mesures générales); Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: Adıgüzel et autres c. Turquie, n° 65126/09, §§ 37-38, 13 février 2018; Akgün c. Turquie (déc.), n° 19699/18, § 38, 2 avril 2019; Al-Hawsawi c. Lituanie, n° 6383/17, §§ 245-47, 16 janvier 2024; Animal Defenders International c. Royaume-Uni [GC], n° 48876/08, § 103, CEDH 2013 (extraits); Assanidzé c. Géorgie [GC], n° 71503/01, §§ 202-03, CEDH 2004-II; Associazione Politica Nazionale Lista Marco Pannella et Radicali Italiani c. Italie, n° 20002/13, § 79, 31 août 2021; Aydoğdu c. Turquie, n° 40448/06, § 53, 30 août 2016; Bahaettin Uzan c. Turquie, n° 30836/07, 24 novembre 2020; Baka c. Hongrie [GC], n° 20261/12, § 143, 23 juin 2016; Bilgen c. Turquie, n° 1571/07, § 96, 9 mars 2021; Bochan c. Ukraine, n° 7577/02, §§ 60 et 72, 3 mai 2007; Boltan c. Turquie, n° 33056/16, § 42, 12 février 2019; Bradshaw et autres c. Royaume-Uni, n° 15653/22, § 112, 22 juillet 2025; Cebeci et Aslantekin c. Türkiye [comité] (déc.), nos 2386/24 et 2596/24, 18 juin 2024; Centre de ressources sur la démocratie et les droits de l’homme et Mustafayev c. Azerbaïdjan, nos 74288/14 et 64568/16, § 106, 14 octobre 2021; Danileţ c. Roumanie [GC], n° 16915/21, §§ 119-124, 15 décembre 2025; De Cubber c. Belgique, 26 octobre 1984, § 26, série A n° 86; Del Río Prada c. Espagne [GC], n° 42750/09, §§ 123-126, 130 et 139, CEDH 2013; Demirtaş et Yüksekdağ Şenoğlu c. Türkiye, nos 10207/21 et 10209/21, § 73, 6 juin 2023; Eminağaoğlu c. Turquie, n° 76521/12, §§ 97 et 105, 9 mars 2021; Findlay c. Royaume-Uni, 25 février 1997, § 73, Recueil des arrêts et décisions 1997-I; Frumkin c. Russie, n° 74568/12, 5 janvier 2016; Gözüm c. Turquie, n° 4789/10, § 31, 20 janvier 2015; Grzęda c. Pologne [GC], n° 43572/18, § 324, 15 mars 2022; Gumeniuc c. République de Moldova, n° 48829/06, §§ 24 et 26, 16 mai 2017; Günay et Yamalak c. Turquie, n° 6675/10, 30 avril 2019; Gurban c. Turquie, n° 4947/04, §§ 30-35, 15 décembre 2015; Gusinskiy c. Russie, n° 70276/01, § 75, CEDH 2004-IV; Hammerton c. Royaume-Uni, n° 6287/10, §§ 98-99, 17 mars 2016; Ilgar Mammadov c. Azerbaïdjan (n° 2), n° 919/15, 16 novembre 2017; Ilgar Mammadov c. Azerbaïdjan (recours en manquement) [GC], n° 15172/13, § 150, 29 mai 2019; Ivanţoc et autres c. Moldova et Russie, n° 23687/05, § 95, 15 novembre 2011; James, Wells et Lee c. Royaume-Uni, nos 25119/09 et 2 autres, § 195, 18 septembre 2012; Kavala c. Türkiye (recours en manquement) [GC], n° 28749/18, 11 juillet 2022; Kavala c. Turquie, n° 28749/18, 10 décembre 2019; Kaytan c. Turquie, n° 27422/05, § 56, 15 septembre 2015; Khodorkovskiy c. Russie, n° 5829/04, § 259, 31 mai 2011; Korban c. Ukraine, n° 26744/16, § 150, 4 juillet 2019; Kudła c. Pologne [GC], n° 30210/96, § 152, CEDH 2000-XI; Kudrevičius et autres c. Lituanie [GC], n° 37553/05, CEDH 2015; Kurić et autres c. Slovénie [GC], n° 26828/06, §§ 299-303, CEDH 2012 (extraits); Kutayev c. Russie, n° 17912/15, § 137, 24 janvier 2023; Lütfiye Zengin et autres c. Turquie, n° 36443/06, § 83, 14 avril 2015; Magyar Helsinki Bizottság c. Hongrie [GC], n° 18030/11, 8 novembre 2016; Magyar Kétfarkú Kutya Párt c. Hongrie [GC], n° 201/17, § 87, 20 janvier 2020; Mehmet Hassan Altan c. Turquie, n° 13237/17, § 139, 20 mars 2018; Merabishvili c. Géorgie [GC], n° 72508/13, §§ 287-88 et 290, 28 novembre 2017; Mergen et autres c. Turquie, nos 44062/09 et 4 autres, §§ 36-37, 31 mai 2016; Mikhaniv c. Ukraine, n° 75522/01, §§ 87-88, 6 novembre 2008; Mirilachvili c. Russie, n° 6293/04, § 165, 11 décembre 2008; Moïsseïev c. Russie, n° 62936/00, § 176, 9 octobre 2008; Molla Sali c. Grèce [GC], n° 20452/14, § 89, 19 décembre 2018; Navalnyy et Ofitserov c. Russie, nos 46632/13 et 28671/14, § 115, 23 février 2016; Navalnyy c. Russie [GC], nos 29580/12 et 4 autres, §§ 164-165, 15 novembre 2018; Nicolae Virgiliu Tănase c. Roumanie [GC], n° 41720/13, § 177, 25 juin 2019; Öcalan c. Turquie (n° 2), nos 24069/03 et 3 autres, § 207, 18 mars 2014; Oktay Alkan c. Türkiye, n° 24492/21, § 69, 20 juin 2023; Paksas c. Lituanie [GC], n° 34932/04, § 87 in fine, 6 janvier 2011; Palomo Sánchez et autres c. Espagne [GC], nos 28955/06 et 3 autres, § 52, CEDH 2011; Rasul Jafarov c. Azerbaïdjan, n° 69981/14, § 155, 17 mars 2016; Rouslan Yakovenko c. Ukraine, n° 5425/11, §§ 45-50, CEDH 2015; S., V. et A. c. Danemark [GC], nos 35553/12 et autres, §§ 74 et 76, 22 octobre 2018; Saadi c. Royaume-Uni [GC], n° 13229/03, §§ 69-70, CEDH 2008; Sabuncu et autres c. Turquie, n° 23199/17, § 182, 10 novembre 2020; Sejdovic c. Italie [GC], n° 56581/00, § 43, CEDH 2006-II; Selahattin Demirtaş c. Turquie (n° 2) [GC], n° 14305/17, 22 décembre 2020; Selahattin Demirtaş c. Türkiye (n° 4), 13609/20, 8 juillet 2025; Selmouni c. France [GC], n° 25803/94, § 77, CEDH 1999-V; Semenya c. Suisse [GC], n° 10934/21, § 193, 10 juillet 2025; Şık c. Turquie (n° 2), n° 36493/17, § 139, 24 novembre 2020; Stoichkov c. Bulgarie, n° 9808/02, § 58, 24 mars 2005; Sytnyk c. Ukraine, n° 16497/20, §§ 156-57, 24 avril 2025; Taner Kılıç c. Turquie (n° 2), n° 208/18, 31 mai 2022; Tekin et Baysal c. Turquie (déc.), nos 40192/10 et 8051/12, § 27, 4 décembre 2018; Tsaava et autres c. Géorgie [GC], nos 13186/20 et 4 autres, §§ 225-29, 11 décembre 2025; Ukraine c. Russie (Crimée) [GC], nos 20958/14 et 38334/18, §§ 1137-38, 25 juin 2024; Uzun c. Turquie (déc.), n° 10755/13, 30 avril 2013; Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT) c. Suisse (n° 2) [GC], n° 32772/02, § 67, CEDH 2009; Verein KlimaSeniorinnen Schweiz et autres c. Suisse [GC], n° 53600/20, § 655, 9 avril 2024; Vinter et autres c. Royaume-Uni [GC], nos 66069/09 et autres, §§ 107-131, CEDH 2013 (extraits); Vorontsov et autres c. Ukraine, nos 58925/14 et 4 autres, §§ 43-50, 21 janvier 2021; Vujović et Lipa D.O.O. c. Monténégro (n° 2), n° 43050/22, §§ 84 et 107, 27 novembre 2025; Wikimedia Foundation, Inc. c. Turquie (déc.), n° 25479/19, § 45, 1 mars 2022; Willcox et Hurford c. Royaume-Uni (déc.), nos 43759/10 et 43771/12, § 95, 8 janvier 2013; Yüksekdağ Şenoğlu et autres c. Türkiye, nos 14332/17 et 12 autres, § 638, 8 novembre 2022; Yüksel Yalçınkaya c. Türkiye [GC], n° 15669/20, 26 septembre 2023; Yunusova et Yunusov c. Azerbaïdjan (n° 2), n° 68817/14, § 190, 16 juillet 2020; Zarema Moussaïeva et autres c. Russie, n° 4573/22, § 87, 28 mai 2024