CASE OF O.H. AND OTHERS v. SERBIA - [German Translation] by the Austrian Institute for Human Rights (ÖIM)

CASE OF O.H. AND OTHERS v. SERBIA - [German Translation] by the Austrian Institute for Human Rights (ÖIM) Application No: 57185/17

Articles: 35, 35-3-a, P4-4, 3, 5, 5-1, 5-2, 5-4, 41, 37, 37-1, 37-1-a, 34

Respondent state: SRB

Date: 2026-02-03

Conclusion:

Remainder inadmissible (Art.

35) Admissibility criteria; (Art. 35-3-a) Manifestly ill-founded; Violation of Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens - {general} (Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens); No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment; Inhuman treatment) (Substantive aspect); Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment; Inhuman treatment) (Substantive aspect); Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Expulsion) (Procedural aspect) (Bulgaria); Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Deprivation of liberty; Lawful arrest or detention); No violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-2 - Information in language understood); Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Review of lawfulness of detention); Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage; Just satisfaction)

Subject classification: A.A. et autres c. North Macedonia, nos 55798/16 et 4 autres, §§ 8 et 9, 5 avril 2022; A.E. et T.B. c. Italie, nos 18911/17 et 2 autres, §§ 85 90, 16 novembre 2023; Akkad c. Turquie, n° 1557/19, §§ 113 15, 21 juin 2022; Ananyev et autres c. Russie, nos 42525/07 et 60800/08, § 229, 10 janvier 2012; Berisha et Haljiti c. l’ex-République yougoslave de Macédoine (déc.), n° 18670/03, 16 juin 2005; Brega c. Moldova, n° 52100/08, §§ 39-43, 20 avril 2010; Centre de ressources juridiques au nom de Valentin Câmpeanu c. Roumanie [GC], n° 47848/08, § 156, CEDH 2014; Danilczuk c. Chypre, n° 21318/12, § 59, 3 avril 2018; Denis et Irvine c. Belgique [GC], nos 62819/17 et 63921/17, 1 juin 2021; Dritsas c. Italie (déc.), n° 2344/02, 1 février 2011; Đurić c. Serbie, n° 24989/17, § 95, 6 février 2024; Fakailo (Safoka) et autres c. France, n° 2871/11, §§ 39-45, 2 octobre 2014; Gäfgen c. Allemagne [GC], n° 22978/05, §§ 116 et 118, CEDH 2010; Géorgie c. Russie (I) [GC], n° 13255/07, §§ 192-205, CEDH 2014 (extraits); H.Q. et autres c. Hongrie, nos 46084/21 et 2 autres, 24 juin 2025; Idalov c. Russie [GC], n° 5826/03, § 103, 22 mai 2012; Ilias et Ahmed c. Hongrie [GC], n° 47287/15, 21 novembre 2019; J.A. et autres c. Italie, n° 21329/18, §§ 67, 99, 116, et 122, 30 mars 2023; James, Wells et Lee c. Royaume-Uni, nos 25119/09, 57715/09 et 57877/09, §§ 191-95, 18 septembre 2012; Karadeniz et autres c. Türkiye, n° 35922/20, § 124 in fine, 10 décembre 2024; Khlaifia et autres c. Italie [GC], n° 16483/12, 15 décembre 2016; Labita c. Italie [GC], n° 26772/95, § 120, CEDH 2000-IV; Longin c. Croatie, n° 49268/10, § 60, 6 novembre 2012; M.A. c. Chypre, n° 41872/10, CEDH 2013 (extraits); M.H. et autres c. Croatie, nos 15670/18 et 43115/18, §§ 7, 8 et 278, 18 novembre 2021; M.S.S. c. Belgique et Grèce [GC], n° 30696/09, § 286, CEDH 2011; Muršić c. Croatie [GC], n° 7334/13, 20 octobre 2016; N.D. et N.T. c. Espagne [GC], nos 8675/15 et 8697/15, 13 février 2020; Nagmetov c. Russie [GC], n° 35589/08, § 71, 30 mars 2017; O.M. et D.S. c. Ukraine, n° 18603/12, § 81, 15 septembre 2022; Rahimi c. Grèce, n° 8687/08, §§ 63-86, 5 avril 2011; Rooman c. Belgique [GC], n° 18052/11, § 190, 31 janvier 2019; S., V. et A. c. Danemark [GC], nos 35553/12 et 2 autres, 22 octobre 2018; S.F. et autres c. Bulgarie, n° 8138/16, §§ 91-92, 7 décembre 2017; S.S. et autres c. Hongrie, nos 56417/19 et 44245/20, § 72, 12 octobre 2023; Saadi c. Royaume-Uni [GC], n° 13229/03, §§ 67-74, CEDH 2008; Satakunnan Markkinapörssi Oy et Satamedia Oy c. Finlande [GC], n° 931/13, § 93, 27 juin 2017; Selahattin Demirtaş c. Turquie (n° 2) [GC], n° 14305/17, § 218, 22 décembre 2020; Seleznev c. Russie, n° 15591/03, § 59, 26 juin 2008; Shahzad c. Hongrie, n° 12625/17, §§ 8, 9, et 47, 8 juillet 2021; T. et A. c. Turquie, n° 47146/11, §§ 91-99, 21 octobre 2014; Tomov et autres c. Russie, nos 18255/10 et 5 autres, 9 avril 2019; Tsaava et autres c. Géorgie [GC], nos 13186/20 et 4 autres, 11 décembre 2025; V.M. et autres c. Belgique (radiation) [GC], n° 60125/11, §§ 35-36, 17 novembre 2016; Vlassov c. Russie, n° 78146/01, § 94, 12 juin 2008; Z.A. et autres c. Russie [GC], nos 61411/15 et 3 autres, §§ 133 34, 21 novembre 2019