AFFAIRE M.V. ET AUTRES c. BELGIQUE

AFFAIRE M.V. ET AUTRES c. BELGIQUE

Application No: 52836/22, 57898/22, 3913/23, 4994/23

Articles: 3, 6, 6-1, 34, 46, 46-2, 41

Respondent state: BEL

Date: 2026-04-09

Conclusion:

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant) (Volet matériel); Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure d'exécution; Article 6-1 - Accès à un tribunal); Violation de l'article 34 - Requêtes individuelles (Article 34 - Entraver l'exercice du droit de recours); Etat défendeur tenu de prendre des mesures générales (Article 46-2 - Mesures générales); Dommage matériel - demande rejetée (Article 41 - Dommage matériel; Satisfaction équitable); Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: A.M. c. France, no 12148/18, § 65, 29 avril 2019; B.G. et autres c. France, no 63141/13, § 83, 10 septembre 2020; Camara c. Belgique, no 49255/22, 18 juillet 2023; Chahal c. Royaume-Uni, 15 novembre 1996, § 79, Recueil des arrêts et décisions 1996-V; Chapman c. Royaume-Uni [GC], no 27238/95, § 99, CEDH 2001 I; Demopoulos et autres c. Turquie (déc.) [GC], nos 46113/99 et 7 autres, §§ 87-88, CEDH 2010; Eldar Hasanov c. Azerbaïdjan, no 12058/21, 10 octobre 2024; Khlaifia et autres c. Italie [GC], no 16483/12, 15 décembre 2016; Konovalchuk c. Ukraine, no 31928/15, 13 octobre 2016; Kudła c. Pologne [GC], no 30210/96, § 146, CEDH 2000 XI; Lekić c. Slovénie [GC], no 36480/07, § 107, 11 décembre 2018; M.K. et autres c. France, nos 34349/18 et 2 autres, §§ 168-170, 8 décembre 2022; M.S.S. c. Belgique et Grèce [GC], no 30696/09, CEDH 2011; Mamatkoulov et Askarov c. Turquie [GC], nos 46827/99 et 46951/99, CEDH 2005 I; Müslim c. Turquie, no 53566/99, § 85, 26 avril 2005; N.D. et N.T. c. Espagne [GC], nos 8675/15 et 8697/15, § 188, 13 février 2020; N.H. et autres c. France, nos 28820/13 et 2 autres, 2 juillet 2020; Ngegba et Attarzadeh c. Belgique (déc.), nos 42874/22 et 45607/22, § 19, 14 mai 2024; Nicolae Virgiliu Tănase c. Roumanie [GC], no 41720/13, § 177, 25 juin 2019; Saadi c. Italie [GC], no 37201/06, § 127, CEDH 2008; Savran c. Danemark [GC], no 57467/15, § 122, 7 décembre 2021; Selahattin Demirtaş c. Turquie (no 2) [GC], no 14305/17, § 193, 22 décembre 2020; Shmelev et autres c. Russie (déc.), nos 41743/17 et 16 autres, §§ 123-130, 17 mars 2020; Sy c. Italie, no 11791/20, §§ 164-166, 24 janvier 2022; Szaxon c. Hongrie (déc.), no 54421/21, § 44, 21 mars 2023; Temporale c. Italie, no 38129/15, § 55, 20 juin 2024; Vasilescu c. Belgique, no 64682/12, § 75, 25 novembre 2014; Venken et autres c. Belgique, nos 46130/14 et 4 autres, § 153, 6 avril 2021; Z.A. et autres c. Russie [GC], nos 61411/15 et 3 autres, §§ 187-188, 21 novembre 2019