AFFAIRE NAVALNYY c. RUSSIE (N° 4)

AFFAIRE NAVALNYY c. RUSSIE (N° 4)

Application No: 4743/21, 37083/21

Articles: 5, 5-1, 5-1-a, 2, 2-1, 3, 34, 41, 37, 37-1, 58, 1

Respondent state: RUS

Date: 2026-02-03

Conclusion:

Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières; Article 5-1-a - Après condamnation); Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières; Voies légales); Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2 - Obligations positives; Article 2-1 - Vie) (Volet matériel); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant; Traitement inhumain) (Volet matériel); Violation de l'article 34 - Requêtes individuelles (Article 34 - Entraver l'exercice du droit de recours); Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: Al-Hawsawi c. Lituanie, n° 6383/17, §§ 245-47, 16 janvier 2024; Ananyev et autres c. Russie, nos 42525/07 et 60800/08, 10 janvier 2012; Aydın Sefa Akay c. Türkiye, n° 59/17, § 115, 23 avril 2024; Bacaksız c. Turquie, n° 24245/09, §§ 45 et 50, 10 décembre 2019; Belevitski c. Russie, n° 72967/01, §§ 57-67, 1er mars 2007; Biržietis c. Lituanie, n° 49304/09, § 57, 14 juin 2016; Borer c. Suisse, n° 22493/06, §§ 45-47, 10 juin 2010; Centre de ressources juridiques au nom de Valentin Câmpeanu c. Roumanie [GC], no 47848/08, §§ 97 and 156, CEDH 2014; Danilczuk c. Chypre, n° 21318/12, §§ 38 et 53, 3 avril 2018; Del Río Prada c. Espagne [GC], n° 42750/09, CEDH 2013; Denis et Irvine c. Belgique [GC], nos 62819/17 et 63921/17, §§ 125 et 128, 1er juin 2021; Dzieciak c. Pologne, n° 77766/01, §§ 100-101, 9 décembre 2008; Enea c. Italie [GC], n° 74912/01, §§ 58 et 59, CEDH 2009; Fedotova et autres c. Russie [GC], nos 40792/10 et 2 autres, §§ 68 73, 17 janvier 2023; Gjini c. Serbie, n° 1128/16, §§ 76 80, 15 janvier 2019; Goginashvili c. Géorgie, n° 47729/08, § 71, 4 octobre 2011; Guliyev c. Russie, n° 24650/02, § 61, 19 juin 2008; Hammerton c. Royaume-Uni, n° 6287/10, §§ 98 et 99, 17 mars 2016; I.L. c. Suisse, n° 72939/16, §§ 48-58, 3 décembre 2019; Irlande c. Royaume-Uni, 18 janvier 1978, §§ 96 et 165-68, série A n° 25; Kalachnikov c. Russie, n° 47095/99, § 97, CEDH 2002-VI; Khlaifia et autres c. Italie [GC], n° 16483/12, 15 décembre 2016; Kolevi c. Bulgarie, n° 1108/02, § 178, 5 novembre 2009; Koryak c. Russie, n° 24677/10, §§ 86-93, 13 novembre 2012; Kudła c. Pologne [GC], n° 30210/96, §§ 90-94, CEDH 2000-XI; Kurt c. Autriche [GC], n° 62903/15, §§ 157-60, 15 juin 2021; Lazarenko et autres c. Ukraine, nos 70329/12 et 5 autres, §§ 22-25, 27 juin 2017; Litvinov c. Russie, n° 32863/13, §§ 78-81, 22 mars 2016; M. c. Ukraine, n° 2452/04, §§ 91-93, 19 avril 2012; M.H. et autres c. Croatie, nos 15670/18 et 43115/18, § 246, 18 novembre 2021; M.K. et autres c. Pologne, nos 40503/17 et 2 autres, §§ 229-34, 23 juillet 2020; Makharadze et Sikharulidze c. Géorgie, n° 35254/07, § 91, 22 novembre 2011; Makuchyan et Minasyan c. Azerbaïdjan et Hongrie, n° 17247/13, §§ 89-92, 26 mai 2020; Maylenskiy c. Russie, n° 12646/15, § 44, 4 octobre 2016; Mooren c. Allemagne [GC], n° 11364/03, § 93, 9 juillet 2009; Morabito c. Italie, n° 4953/22, § 112, 10 avril 2025; Muršić c. Croatie [GC], n° 7334/13, §§ 96-101, 20 octobre 2016; Navalnyy c. Russie (n° 2), n° 43734/14, §§ 92-99, 9 avril 2019; Navalnyy c. Russie (n° 3), n° 36418/20, 6 juin 2023; Navalnyy c. Russie [GC], nos 29580/12 et 4 autres, §§ 166-76, 15 novembre 2018; Navalnyye c. Russie, n° 101/15, 17 octobre 2017; Nedim Şener c. Turquie, n° 38270/11, § 50, 8 juillet 2014; Nicolae Virgiliu Tănase c. Roumanie [GC], n° 41720/13, 25 juin 2019; Nikolaï Koutcherenko c. Ukraine, n° 16447/04, §§ 39-41, 19 février 2009; Osipkovs et autres c. Lettonie, n° 39210/07, § 46, 4 mai 2017; Osman c. Royaume-Uni, 28 octobre 1998, §§ 115-16, Recueil 1998-VIII; Paladi c. Moldova [GC], n° 39806/05, 10 mars 2009; Paul et Audrey Edwards c. Royaume-Uni, n° 46477/99, §§ 54-64, CEDH 2002-II; Pivkina et autres c. Russie (déc.), nos 2134/23 et 6 autres, 6 juin 2023; Reshetnyak c. Russie, n° 56027/10, §§ 62-80, 8 janvier 2013; Rooman c. Belgique [GC], n° 18052/11, §§ 146-48, 31 janvier 2019; Rouslan Yakovenko c. Ukraine, n° 5425/11, §§ 45-50, CEDH 2015; Salakhov et Islyamova c. Ukraine, n° 28005/08, §§ 176, 177 et 182, 14 mars 2013; Salman c. Turquie [GC], n° 21986/93, § 99, CEDH 2000-VII; Shmelev et autres c. Russie (déc.), n° 41743/17, 17 mars 2020; Sinan Işık c. Turquie, n° 21924/05, §§ 24 et 36, CEDH 2010; Štefančič c. Slovénie, n° 18027/05, § 35, 25 octobre 2012; Svetova et autres c. Russie, n° 54714/17, §§ 29-31, 24 janvier 2023; Tekın et Arslan c. Belgique, n° 37795/13, § 83, 5 septembre 2017; Tomov et autres c. Russie, nos 18255/10 et 5 autres, 9 avril 2019; Trubnikov c. Russie (déc.), n° 49790/99, 14 octobre 2003; Ukraine c. Russie (Crimée) [GC], nos 20958/14 et 38334/18, §§ 894-97, 25 juin 2024; Ukraine et Pays-Bas c. Russie [GC], nos 8019/16 et 3 autres, §§ 185 et 451, 9 juillet 2025; Visloguzov c. Ukraine, n° 32362/02, §§ 98-100, 20 mai 2010; Vorontsov et autres c. Ukraine, nos 58925/14 et 4 autres, §§ 42-49, 21 janvier 2021; Wenner c. Allemagne, n° 62303/13, § 57, 1er septembre 2016; Willcox et Hurford c. Royaume-Uni (déc.), nos 43759/10 et 43771/12, § 95, 8 janvier 2013; Yakovenko c. Ukraine, n° 15825/06, § 85, 25 octobre 2007; Yankov c. Bulgarie, n° 39084/97, CEDH 2003-XII (extraits); Yaroslav Beloussov c. Russie, nos 2653/13 et 60980/14, §§ 106 et 110, 4 octobre 2016; Yevgeniy Goussev c. Russie, n° 28020/05, §§ 56, 57 et 67, 5 décembre 2013