AFFAIRE MALACHINI ET AUTRES c. RUSSIE

AFFAIRE MALACHINI ET AUTRES c. RUSSIE

Application No: 9184/09, 22580/10

Articles: 2, 2-1, 3, 41, 1, 34, 58

Respondent state: RUS

Date: 2026-06-23

Conclusion:

Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Vie) (Volet matériel); Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Enquête effective) (Volet procédural); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Torture) (Volet matériel); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural); Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: Aksoy c. Turquie, 18 décembre 1996, § 63, Recueil 1996-VI; Bekoyeva et autres c. Géorgie (déc.), nos 48347/08 et 3 autres, § 37, 5 octobre 2021; Carter c. Russie, n° 20914/07, § 178, 21 septembre 2021; Centre de ressources juridiques au nom de Valentin Câmpeanu c. Roumanie [GC], n° 47848/08, CEDH 2014; Dzidzava c. Russie, n° 16363/07, §§ 44-47, 20 décembre 2016; El-Masri c. l’ex-République yougoslave de Macédoine [GC], n° 39630/09, §§ 182 et 195, CEDH 2012; Fedotova et autres c. Russie [GC], nos 40792/10 et 2 autres, §§ 68‑73, 17 janvier 2023; Finogenov et autres c. Russie, nos 18299/03 et 27311/03, § 209, CEDH 2011 (extraits); Géorgie c. Russie (II) (au principal) [GC], n° 38263/08, 21 janvier 2021; Géorgie c. Russie (II) (satisfaction équitable) [GC], n° 38263/08, 28 avril 2023; Hassan c. Royaume-Uni [GC], n° 29750/09, § 49, CEDH 2014; İlhan c. Turquie [GC], n° 22277/93, § 85, CEDH 2000-VII; Karpylenko c. Ukraine, n° 15509/12, §§ 103-106, 11 février 2016; Kurt c. Autriche [GC], n° 62903/15, § 157, 15 juin 2021; L.C.B. c. Royaume-Uni, 9 juin 1998, § 36, Recueil des arrêts et décisions 1998‑III; Mamasakhlisi et autres c. Géorgie et Russie, nos 29999/04 et 41424/04, 7 mars 2023; McCann et autres c. Royaume-Uni, 27 septembre 1995, § 147, série A n° 324; Nagmetov c. Russie [GC], n° 35589/08, § 72, 30 mars 2017; Orhan c. Turquie, n° 25656/94, § 326, 18 juin 2002; Osman c. Royaume-Uni, 28 octobre 1998, §§ 115 et 116, Recueil 1998-VIII; Salman c. Turquie [GC], n° 21986/93, § 100, CEDH 2000-VII; Storimans Verhulst et autres c. Russie, n° 26302/10, § 37, 7 octobre 2025; Tsaava et autres c. Géorgie [GC], nos 13186/20 et 4 autres, §§ 225-229, 11 décembre 2025; Ukraine et Pays-Bas c. Russie (au principal) [GC], nos 8019/16 et 3 autres, 9 juillet 2025; Ukraine et Pays-Bas c. Russie (déc.) [GC], nos 8019/16 et 2 autres, 30 novembre 2022