AFFAIRE BEGIĆ c. BOSNIE-HERZÉGOVINE (N° 2)

AFFAIRE BEGIĆ c. BOSNIE-HERZÉGOVINE (N° 2)

Application No: 16613/23

Articles: 35, 35-3-a, P12-1, 41, 34

Respondent state: BIH

Date: 2026-02-03

Conclusion:

Partiellement irrecevable (Art.

35) Conditions de recevabilité; (Art. 35-3-a) Ratione materiae; Violation de l'article 1 du Protocole n° 12 - Interdiction générale de la discrimination - {général} (Article 1 du Protocole n° 12 - Interdiction générale de la discrimination); Préjudice moral - constat de violation suffisant (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: Bayatyan c. Arménie [GC], n° 23459/03, § 135, CEDH 2011; Boškoski c. l’ex-République yougoslave de Macédoine (déc.), n° 11676/04, 2 septembre 2004; Buzadji c. République de Moldova [GC], n° 23755/07, § 70, 5 juillet 2016; Bykov c. Russie [GC], n° 4378/02, § 114, 10 mars 2009; Demirbaş et autres c. Turquie (déc.), nos 1093/08 et 18 autres, 9 novembre 2010; Forcadell i Lluis et autres c. Espagne (déc.), n° 75147/17, § 19, 7 mai 2019; Georgescu c. Roumanie (déc.) [comité], n° 37327/24, 11 février 2025; Guliyev c. Azerbaïdjan (déc.), n° 35584/02, 27 mai 2004; Hadžimejlić et autres c. Bosnie-Herzégovine, nos 3427/13 et 2 autres, § 40, 3 novembre 2015; Iatridis c. Grèce (satisfaction équitable) [GC], n° 31107/96, § 54, CEDH 2000 XI; Kovačević c. Bosnie-Herzégovine [GC], n° 43651/22, 25 juin 2025; Krivobokov c. Ukraine (déc.), n° 38707/04, 19 février 2013; Lawless c. Irlande, n° 332/57, Rapport de la Commission du 19 décembre 1959, série B, 1960-61, p. 50; Miroļubovs et autres c. Lettonie, n° 798/05, § 65, 15 septembre 2009; Molla Sali c. Grèce [GC], n° 20452/14, § 133, 19 décembre 2018; Murray c. Pays-Bas [GC], n° 10511/10, § 134, CEDH 2016; Natchova et autres c. Bulgarie [GC], nos 43577/98 et 43579/98, § 145, CEDH 2005 VI; Paksas c. Lituanie [GC], n° 34932/04, § 72, CEDH 2011 (extraits); Parti travailliste géorgien c. Géorgie (déc.), n° 9103/04, 22 mai 2007; Paşa et Erkan Erol c. Turquie, n° 51358/99, §§ 19-22, 12 décembre 2006; Petrović c. Serbie (déc.), n° 56551/11, 18 octobre 2011; Pinkas et autres c. Bosnie-Herzégovine, n° 8701/21, § 51, 4 octobre 2022; Scordino c. Italie (n° 1) [GC], n° 36813/97, §§ 180 et 193, CEDH 2006 V; Sejdić et Finci c. Bosnie-Herzégovine [GC], nos 27996/06 et 34836/06, § 11, CEDH 2009; Zambrano c. France (déc.), n° 41994/21, §§ 33 et 38, 21 septembre 2021; Zhdanov et autres c. Russie, nos 12200/08 et 2 autres, § 80, 16 juillet 2019; Zornić c. Bosnie-Herzégovine, n° 3681/06, §§ 34-37, 15 juillet 2014