AFFAIRE ABDULALIYEV ET ISMAYILOV c. AZERBAÏDJAN

AFFAIRE ABDULALIYEV ET ISMAYILOV c. AZERBAÏDJAN

Application No: 64510/17, 39664/18

Articles: 3, 41

Respondent state: AZE

Date: 2026-09-08

Conclusion:

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant; Traitement inhumain) (Volet matériel); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant; Traitement inhumain) (Volet matériel); Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant; Traitement inhumain) (Volet matériel); Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural); Dommage matériel - demande rejetée (Article 41 - Dommage matériel; Satisfaction équitable); Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral; Satisfaction équitable)

Subject classification: Akdivar et autres c. Turquie, 16 septembre 1996, §§ 65-67, Recueil des arrêts et décisions 1996 IV; Akif Mammadov c. Azerbaïdjan (déc.), n° 46903/07, § 29, 13 mai 2014; Alexanian c. Russie, n° 46468/06, § 140, 22 décembre 2008; Anzhelo Gueorguiev et autres c. Bulgarie, n° 51284/09, §§ 66-67, 30 septembre 2014; Assenov et autres c. Bulgarie, 28 octobre 1998, §§ 102 et 103, Recueil 1998-VIII; Avşar c. Turquie, n° 25657/94, §§ 283-84, CEDH 2001-VII; Aytaj Ahmadova c. Azerbaïdjan, n° 30551/18, § 35, 11 mars 2025; Bouyid c. Belgique [GC], n° 23380/09, CEDH 2015; Centre de ressources juridiques au nom de Valentin Câmpeanu c. Roumanie [GC], n° 47848/08, § 156, CEDH 2014; Communauté genevoise d’action syndicale (CGAS) c. Suisse [GC], n° 21881/20, §§ 138-46, 27 novembre 2023; El-Masri c. l’ex-République yougoslave de Macédoine [GC], n° 39630/09, §§ 155 et 195, CEDH 2012; Estamirova c. Russie, n° 27365/07, § 94, 17 avril 2012; Fernandez Iradi c. France, n° 23421/21, §§ 52-55, 4 décembre 2025; G. c. Russie, n° 42526/07, § 79, 21 juin 2016; Gäfgen c. Allemagne [GC], n° 22978/05, § 117, 1 juin 2010; Gevorgyan c. Arménie, n° 231/16, § 53, 22 mai 2025; Giuliani et Gaggio c. Italie [GC], n° 23458/02, §§ 174-82, CEDH 2011 (extraits); Huseynova c. Azerbaïdjan, n° 10653/10, § 82, 13 avril 2017; Igbal Hasanov c. Azerbaïdjan, n° 46505/08, §§ 46-48, 15 janvier 2015; Ivko c. Russie, n° 30575/08, § 94, 15 décembre 2015; Jannatov c. Azerbaïdjan, n° 32132/07, §§ 59-60, 31 juillet 2014; Kerimli c. Azerbaïdjan, n° 3967/09, § 40, 16 juillet 2015; Kolesnikovich c. Russie, n° 44694/13, § 70, 22 mars 2016; Kop c. Turquie, n° 12728/05, § 27, 20 octobre 2009; Kudła c. Pologne [GC], n° 30210/96, §§ 92-94, CEDH 2000-XI; Labita c. Italie [GC], n° 26772/95, § 131, CEDH 2000 IV; Lenev c. Bulgarie, n° 41452/07, § 113, 4 décembre 2012; Litvinov c. Russie, n° 32863/13, § 86, 22 mars 2016; Makaratzis c. Grèce [GC], n° 50385/99, § 55, CEDH 2004 XI; Mansouri c. Italie (déc.) [GC], n° 63386/16, § 132, 29 avril 2025; Milan c. France, n° 7549/03, § 45, 24 janvier 2008; Muradova c. Azerbaïdjan, n° 22684/05, § 99, 2 avril 2009; Najafli c. Azerbaïdjan, n° 2594/07, § 38, 2 octobre 2012; Popov c. Russie, n° 26853/04, § 208, 13 juillet 2006; Rachwalski et Ferenc c. Pologne, n° 47709/99, § 59, 28 juillet 2009; Remetin c. Croatie, n° 29525/10, § 76, 11 décembre 2012; Sadretdinov c. Russie, n° 17564/06, § 67, 24 mai 2016; Şakir Kaçmaz c. Turquie, n° 8077/08, § 80, 10 novembre 2015; Sandra Janković c. Croatie, n° 38478/05, § 37, 5 mars 2009; Selmouni c. France [GC], n° 25803/94, § 95, CEDH 1999 V; Shmorgunov et autres c. Ukraine, nos 15367/14 et 13 autres, § 359, 21 janvier 2021; Timtik c. Turquie, n° 12503/06, §§ 47 et 49, 9 novembre 2010; Tsaava et autres c. Géorgie [GC], nos 13186/20 et 4 autres, §§ 341-42, 11 décembre 2025; Vasenin c. Russie, n° 48023/06, § 93, 21 juin 2016; Vučković et autres c. Serbie (exception préliminaire) [GC], nos 17153/11 et 29 autres, §§ 71-73, 25 mars 2014; Yaşa c. Turquie, 2 septembre 1998, § 64, Recueil 1998 VI